Stern's high salary and his anti-Trump opinions have been cited as factors in the potential end of the show