The actor talks about his new film “The Friend,” his jerky past and what he doesn’t get about himself.