Tom Hollander has claimed he wasn’t inspired by Elon Musk while portraying The Iris Affair’s tech investor baddie