Ricky Hatton cruised past Paul Malignaggi before retiring after defeats to Manny Pacquiao in Las Vegas and Vyacheslav Senchenko in Manchester