Hurricane Melissa made landfall in eastern Cuba as a Category 3 storm after pummeling Jamaica as one of the strongest Atlantic hurricanes on record