The misogynist influencer said his father was diagnosed with narcissistic personality disorder, and used to “beat the f***” out of him