The Sutton Trust is now urging the Government to intervene and ensure all pupils can access the technology