The American press have described it as a red flag but it might be a green one where Celtic fans are concerned