Store manager Theo Bancilhon said his store is struggling to pay rent and the salaries for its three employees