Anima Interactive’s forthcoming game Take Us North aims to capture the lived experiences of those trying to cross the US-Mexico border.