The South London borough with over 900 HMOs as conversion of family homes happens on the quiet MyLondon