Meghan Markle posted an emotional birthday tribute to her eldest child Archie on his sixth birthday on Tuesday - but she did not use his title.