Drivers can be fined up to £10,000 if an illegal migrant is found hiding in their vehicle on their way to the UK, even if they had no knowledge of their existence.