Muhammad Ali and Joe Frazier’s trilogy fight is full of iconic moments and exchanges – not only physical, but also verbal, Steve Bunce writes