A new report illustrates a concerning dynamic: Record heat last year pushed countries to use more planet-warming fossil fuels to cool things down.