The Weeknd, Toronto-born Abel Makkonen Tesfaye, has teased that this could be the final tour as his namesake alter ego