On Monday evening, a federal judge will press the Trump Administration on whether it violated a court order forbidding the deportation of detained non-citizens with little or no due process.