Liam Hemsworth puts his own stamp on Geralt of Rivia in the highly anticipated fourth season of The Witcher