At a school with a basketball-themed curriculum, students were “dreaming big.” But could they find a buyer?