Advocates of higher birthrates have support in the Trump administration. But it’s unclear whether their priorities will win out.