Nancy was slapped with brutal fan chants in the wake of his fourth consecutive defeat against Dundee United