The world’s first legally binding agreement to protect marine life in international waters takes effect Saturday