The insurer has received preliminary interest from potential investors for its third attempt to list in Hong Kong, sources say.