I Cavallini is as hard to get into as its Williamsburg precursor, but its Italian cooking is a tad more tentative.