Merri-bek City Council will launch the refund scheme for 11 different types of parking fines after an administrative error resulted in motorists paying at least $40 more than permitted.