Circuses were so popular in the Pacific Northwest in the 1890s, some impecunious tin-horn hobos were selling fake tickets