King Edward VIII had been openly having an affair with Wallis Simpson, but it was kept from the British public