At times, the fierce beating of the heat created air waves on the cathedral chimes, which caused them to emit a weird, sad sound, wrote one Vancouver newspaper