The Trump administration is threatening the Fed’s autonomy, which the central bank regained with the Treasury-Fed accord in 1951.