Chris and JoJo recently confirmed their relationship after speculation started during their stint on Celebrity Big Brother