This New Hotel Is the Chic Stay Dublin Needed—With a Charming Cocktail Bar and a Rooftop Restaurant  Travel + Leisure