This Tokyo couple books Toranomon Hills for anniversaries while tourists queue at Mandarin Oriental Journée Mondiale