In a petition, alumni, faculty and members of the public asked Harvard to stand up to the White House. The school has signaled a willingness to pay $500 million to restore research funds.