Thames Water warns properties in numerous postcodes may be suffering from low pressure or no supplies at all