EXCLUSIVE: A number of MSPs, including six from Labour, have apologised after party political material was shared on their taxpayer-funded websites.