Daredevil actor was in London to receive an award when passersby clocked him atop the landmark building