The BBC's The Night Manager is set to return for a second series, with Tom Hiddleston reprising his role as Jonathan Pine