During an appearance on The One Show, Tom Hiddleston spoke about the highly anticipated second series of The Night Manager