Tom Hiddleston has discussed the major twist in episode three of The Night Manager that dramatically changes the direction of the series.