The former UFC title challenger seeks his third straight win in Misfits, when he faces ex-UFC champion Luke Rockhold on Saturday