Former chief medical officer described mindfulness therapist as ‘source of hope’ after death of his wife Dr Emer Feely