Gen. David Allvin asked to retire as Defense Secretary Pete Hegseth ‘wanted to go in another direction,’ according to report