Shabana Mahmood was accused of ‘tinkering around the edges’ over potential reform of the European Convention on Human Rights.