Toronto home prices declined again in August as persistent economic uncertainty and a glut of inventory weighed on the market.