Lord Hamilton said the Jewish community should pay for a Holocaust memorial because they have ‘an awful lot of money’