The Toyota Land Cruiser 300 now gets a petrol-hybrid powertrain and a bunch of design tweaks on the exterior.