Trafigura Group has hired a team of precious metals traders as it looks to venture deeper into highly profitable gold and silver markets.