The Traitors is finally back after last week's explosive round of episodes, with the BBC show picking up after Matthew's bombshell proposition at the end of Friday's challenge