Mr. Duyet endorsed Mr. McCain’s presidential bid in 2008 after insisting no Americans were tortured under his watch in the Vietnam War.