Hunter Schafer, a transgender actor and star of the HBO series “Euphoria," revealed that her new passport was issued with a male gender marker.